{"id":277,"date":"2015-02-05T17:55:38","date_gmt":"2015-02-05T16:55:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cpetit.be\/1\/?p=277"},"modified":"2015-06-16T19:59:21","modified_gmt":"2015-06-16T18:59:21","slug":"lecon-de-polonais-01","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cpetit.be\/1\/?p=277","title":{"rendered":"Le\u00e7on de polonais 01"},"content":{"rendered":"

\u00c0 l’a\u00e9roport, j’ai trouv\u00e9 un d\u00e9pliant avec quelques expressions traduites de l’anglais au polonais. Plus tard, en demandant les heures d’ouverture du mus\u00e9e de la tapisserie, j’ai eu droit \u00e0 une petite le\u00e7on sur les jours de la semaine. Derni\u00e8rement, Paulina nous a envoy\u00e9 le calendrier des cong\u00e9s officiels. Je peux donc d\u00e9j\u00e0 vous traduire quelques mots en polonais<\/p>\n

Ainsi, voici comment on dit \u00a0… en polonais :<\/p>\n

 <\/p>\n

Bonjour –\u00a0dzie\u0144 dobry\"P1020452\"<\/p>\n

Au revoir – do widzenia<\/p>\n

Bonsoir – dobry wiecz\u00f3r<\/p>\n

Bonne nuit! – dobranoc<\/p>\n

Monsieur – pan<\/p>\n

Madame – pani<\/p>\n

\u00e0 gauche – w lewo\"P1020453\"<\/a><\/p>\n

\u00e0 droite – w prawo<\/p>\n

tout droit – prosto<\/p>\n

S’il vous plait –\u00a0prosz\u0119<\/p>\n

Merci –\u00a0dzi\u0119kuj\u0119<\/p>\n

 <\/p>\n

\"P1020454\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\n
\"P1020462\"<\/a>
les jours et heures d’ouverture du mus\u00e9e de la tapisserie<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Lundi –\u00a0poniedzia\u0142ek<\/p>\n

Mardi –\u00a0wtorek<\/p>\n

Mercredi –\u00a0\u015brod\u0119<\/p>\n

Jeudi –\u00a0czwartek<\/p>\n

Vendredi –\u00a0pi\u0105tek<\/p>\n

Samedi –\u00a0sobot\u0119<\/p>\n

Dimanche –\u00a0niedziela<\/p>\n

\n

Et je vous laisse traduire vous m\u00eame les mois de l’ann\u00e9e<\/p>\n

\"calendrier<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c0 l’a\u00e9roport, j’ai trouv\u00e9 un d\u00e9pliant avec quelques expressions traduites de l’anglais au polonais. Plus tard, en demandant les heures d’ouverture du mus\u00e9e de la tapisserie, j’ai eu droit \u00e0 une petite le\u00e7on sur les jours de la semaine. Derni\u00e8rement, Paulina nous a envoy\u00e9 le calendrier des cong\u00e9s officiels. Je peux donc d\u00e9j\u00e0 vous traduire […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[13],"class_list":["post-277","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pologne","tag-cours-de-polonais"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cpetit.be\/1\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/277","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cpetit.be\/1\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cpetit.be\/1\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpetit.be\/1\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpetit.be\/1\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=277"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.cpetit.be\/1\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/277\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":329,"href":"https:\/\/www.cpetit.be\/1\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/277\/revisions\/329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cpetit.be\/1\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=277"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpetit.be\/1\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=277"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpetit.be\/1\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}