{"id":1140,"date":"2015-10-27T15:11:00","date_gmt":"2015-10-27T14:11:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cpetit.be\/1\/?p=1140"},"modified":"2017-10-04T15:27:41","modified_gmt":"2017-10-04T14:27:41","slug":"nord-de-la-pologne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cpetit.be\/1\/?p=1140","title":{"rendered":"Nord de la Pologne"},"content":{"rendered":"

Bonjour \u00e0 tous. Pardon d’avoir tard\u00e9 \u00e0 donner de mes nouvelles. Il faut bien avouer que, sans les photos sous les yeux, la t\u00e2che est moins simple. Je dois tout me repasser en m\u00e9moire, et ce n’est pas un exercice auquel je suis habitu\u00e9e. Peut-\u00eatre ferais-je des fautes chronologiques tout au long de ma narration (1).<\/p>\n

Vendredi : Hel<\/strong><\/span><\/p>\n

Vendredi matin, au milieu de la nuit, une\u00a0cacophonie retentit d’un bout \u00e0 l’autre de l’appart. Nos gsm, branch\u00e9s (pour \u00eatre bien charg\u00e9s!), loin de nos lits (pour qu’on soit oblig\u00e9es de se lever !)\u00a0nous r\u00e9veillent. La t\u00eate dans le cul, on se dirige Francesca et moi vers la cuisine pour boire du th\u00e9, et manger un petit quelque chose avant de partir. On appelle Fanny pour v\u00e9rifier qu’elle est bien r\u00e9veill\u00e9e et on finit nos bagages. Nos paupi\u00e8res sont encore lourdes, mais d\u00e9j\u00e0 un sourire se dessine sur nos l\u00e8vres comme pour dire : \u00ab\u00a0Je vois que toi aussi, tu aurais bien dormi quelques heures de plus\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Fanny appelle \u00e0 son tour. Elle est en bas de notre immeuble et le taximan qui a tout compris se rapproche. Francesca et moi, on enfile nos doudounes, on ferme tout et on descend. Je mets mon gros sac \u00e0 dos dans le coffre. Les copines, moins confiantes, pr\u00e9f\u00e8rent garder leur sac aupr\u00e8s d’elles et, bien qu’il y ait trois si\u00e8ges sur la banquette arri\u00e8re, je me retrouve sur le si\u00e8ge passager de devant, en mode copilote.<\/p>\n

Nous voil\u00e0 arriv\u00e9es \u00e0 la gare. 10 zloty. C’est moins cher qu’annonc\u00e9. Le weekend commence bien. \ud83d\ude42 Le polskibus est d\u00e9j\u00e0 l\u00e0. Je crois qu’il vient de Cracovie parce qu’il y a d\u00e9j\u00e0 du monde dedans. On se demande \u00e0 quelle heure ils sont partis de l\u00e0 bas. Fanny et Francesca montent me garder une place le temps que je mette mon gros sac \u00e0 dos dans le coffre, et c’est partit pour 5 heures de route en direction du Nord de la Pologne!<\/p>\n

Au bout d’un moment, la pluie s’invite. Fanny craint un weekend tout pourri… En grande experte de la pluie (24 ans sur le sol Belge, quand m\u00eame) je la rassure : \u00ab\u00a0Il va pleuvoir pendant les 5 heures de route, et puis tout sera tomb\u00e9 et on sera tranquilles\u00a0\u00bb (prononcez [tr\u00e3kij], comme \u00e0 La Roche; j’aime bien sensibiliser Fanny au charme de la culture Belge)… En tout cas, j’esp\u00e8re avoir raison; mais l\u00e0 dessus, je me fais confiance : j’ai toujours \u00e9t\u00e9 sensible \u00e0 la pression atmosph\u00e9rique. La pluie\u00a0tombe bien, \u00e7a ne durera pas.<\/p>\n

5 heures de tentative de dodo plus tard, nous voil\u00e0 arriv\u00e9es \u00e0 la gare des bus de Gda\u0144sk.\u00a0On rejoint la gare des trains. Je taquine un peu Fanny. En guise de \u00ab\u00a0va te faire foutre\u00a0\u00bb, elle me dit, en anglais (pour que Francesca comprenne) \u00ab\u00a0Go to Hell\u00a0\u00bb. \u00c7a tombe bien, lui dis-je, c’est la qu’on va! (humour, humour!) Voil\u00e0 le guichet… c’est \u00e0 mon tour de jouer! J’ai\u00a0le plaisir d’\u00eatre consid\u00e9r\u00e9e par mes amies comme la plus d\u00e9brouillarde en Polonais. \u00ab\u00a0Chcia\u0142abymy jechac poci\u0105giem do Helu\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0Nous voudrions aller en train \u00e0 Hel\u00a0\u00bb. Il va de soi qu’on veut y aller en train! ; je ne le pr\u00e9cise que pour le plaisir de l’exercice et pour \u00e9pater mes copines avec une phrase compl\u00e8te, h\u00e9h\u00e9 \ud83d\ude42 –m\u00e9galomanie, le retour-<\/em>) Nous fl\u00e2nons dans le sous-sol de la gare en attendant\u00a0l’arriv\u00e9e de notre train. Il y a un bureau du tourisme et nous y \u00a0r\u00e9coltons quelques tr\u00e9sors (gratuits, cela va de soi) : une carte de la ville de Gda\u0144sk avec les meilleurs restos et loisirs du coin (qu’on ne visitera pas parce qu’ils sont forc\u00e9ment trop chers), des cartes postales publicitaires un peu \u00a0moches, mais sur lesquelles il est \u00e9crit Gda\u0144sk.<\/p>\n

Il est temps de s’inqui\u00e9ter de retrouver la bonne voie et le bon perron. Il y a quelques TV dans la gare, mais elles n’indiquent que la destination finale, pas les \u00e9tapes, et puis, il faut s’assurer qu’on prend l’IC et pas le r\u00e9gional… parce que non seulement \u00e7a prendrait plus de temps, mais en plus, c’est pas la m\u00eame compagnie, donc nos billets ne seraient pas valables. Quelques exercices de step plus tard, on trouve le bon quai, et on interroge les gens qui attendent d\u00e9j\u00e0, histoire d’\u00eatre s\u00fbres. C’est l’heure pour moi de redescendre de mon pi\u00e9destal. Je ne comprends pas la moiti\u00e9 de ce que ces braves polonais me disent… Heureusement, il y a la gestuelle, et puis, on peut montrer nos billets…
\n\u00ab\u00a0Tak, tak, tu. Tutaj. \ud83d\ude42 \u00a0\u00bb C’est plut\u00f4t rassurant. On reste l\u00e0. Une fois le train en gare, on interroge cette fois le contr\u00f4leur avant de monter pour \u00eatre certaines.
\n-Dzien dobry. To jest poci\u0105g do Helu?
\n– Tak.
\n–\u00a0C’est bon les filles, en voiture! Okay girls, let’s go!<\/p>\n

\u00c7a y est. Premi\u00e8re r\u00e9elle \u00e9tape du week-end: Hel. Il fait beau. On s’arr\u00eate direct pour manger. Le poisson ne sera sans doute pas cher, on le trouve juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9. \u00c9videmment, on ne comprend pas grand chose au menu, sinon les dessins des diff\u00e9rentes sortes de poissons. L’\u00e9chelle n’est pas respect\u00e9e bien s\u00fbr, et nos connaissances en la mati\u00e8re sont relativement basiques, voire m\u00eame moins que \u00e7a, … personnellement, c’est \u00e0 peine si je sais distinguer un saumon d’une truite.<\/p>\n

Je reconnais le mot \u00ab\u00a0\u015bmietana\u00a0\u00bb. Je me dis que peu importe le poisson, du moment qu’il y a de la cr\u00e8me, \u00e7a ne doit pas \u00eatre mauvais. Tiens? Du harang! \u00c0 peu pr\u00e8s le seul truc que je sais traduire. Mais c’est quoi \u00e7a d\u00e9j\u00e0, comme poisson? Francesca commande le m\u00eame plat que moi. On est servies rapidement. Fanny d’abord. Elle a un beau filet grill\u00e9. Mmmh \u00e7a \u00e0 l’air bon. Puis Francesca et moi on re\u00e7oit une assiette pratiquement vide. Trois patates en chemise, un petit ravier avec la fameuse cr\u00e8me, quelques l\u00e9gumes… quoi? mais il est o\u00f9 notre poisson? … Apparemment, il est dans le ravier. Je ne me souvenais pas que le hareng \u00e9tait un tout petit poisson. On go\u00fbte. C’est sal\u00e9. Tr\u00e8s sal\u00e9. \u00c9c\u0153ur\u00e9ment sal\u00e9! Je comprends mieux Goscinny et Chesterfild.<\/p>\n

\"tuniques
Willy Lambil et Raoul Cauvin, Les Tuniques bleues , T.37 \u00ab\u00a0Duel dans la manche\u00a0\u00bb, \u00e9ditions DUPUIS 1995. Chesterfild d\u00e9tourne l’attention du\u00a0vendeur en lui\u00a0redemandant du poisson le temps que Blutch trouve de quoi payer. L’estomac de ce premier n’appr\u00e9cie gu\u00e8re.<\/figcaption><\/figure>\n
\"acidenitrix\"
Acidenitrix, personnage tertiaire de la bande dessin\u00e9e \u00ab\u00a0Ast\u00e9rix\u00a0\u00bb, de Uderzo et Goscinny, dans l’album \u00ab\u00a0Le grand Foss\u00e9\u00a0\u00bb. Tout au long de la BD, les personnages qui le croisent s’\u00e9tonnent de l’odeur de hareng flottant dans l’air.<\/figcaption><\/figure>\n

We are so disapointed!<\/em> Francesca et moi on envie le plat de Fanny qui a l’air bien meilleur. Mais elle nous \u00ab\u00a0rassure\u00a0\u00bb… Il y a plus de peau que de chair dans son poisson.<\/p>\n

L’app\u00e9tit coup\u00e9, nous partons \u00e0 la d\u00e9couverte de la presqu’\u00eele…<\/p>\n

\"Hel\"
Il y a beaucoup de soleil et beaucoup de vent. (C’est normal qu’il y ait du vent, on est \u00e0 la mer, et m\u00eame au beau milieu)<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"hel_cypel\"<\/a>
Les dunes ici sont assez fragiles,… Interdit de marcher dedans. Une sorte de ponton est mit en place pour que les touristes puissent tout de m\u00eame observer la mer de pr\u00e8s.<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"hel_plaza_2\"<\/a>
Il y a aussi une plage, sur laquelle on peut aller sans probl\u00e8me, qui ressemble \u00e0 un d\u00e9p\u00f4t de\u00a0bittes d’amarrage. Curieux. Limite artistique.<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Et enfin, il y a un \u00ab\u00a0fokarium<\/em>\u00ab\u00a0. Un genre d’aquarium avec des phoques, si vous pr\u00e9f\u00e9rez. On n’a pas visit\u00e9 mais j’aurais bien voulu. Sur les vitrines, on pouvait voir des panneaux de sensibilisation \u00e0 la pollution des mers. Nombre de canettes, cigarettes, et tout un tas de trucs retrouv\u00e9s chaque ann\u00e9e sur la plage, photos d’animaux souffrant de la pollution … Les gens cherchent des endroits paradisiaques o\u00f9 passer leurs vacances, et au lieu de veiller \u00e0 ce que \u00e7a reste un bel endroit, ils le polluent. C’est tout de m\u00eame con! Est-ce-que ramasser ses capsules et canettes de bi\u00e8res, ses papiers plastiques, le b\u00e2ton de sucette du gamin, les m\u00e9gots de cigarette, \u00e7a demande un effort surhumain? Non. Je ne crois pas. Faut croire que c’est dans la nature humaine que de vouloir laisser une trace de son passage… Comportement d\u00e9plorable. \ud83d\ude41<\/p>\n

Heureusement, le long de la passerelle dans les dunes, il y a moins de d\u00e9chets, et la promenade fut agr\u00e9able. Sur la plage, je me suis risqu\u00e9e \u00e0 mettre les pieds dans l’eau. Elle \u00e9tait froide, mais c’\u00e9tait tout de m\u00eame agr\u00e9able. J’ai aussi \u00e9t\u00e9 surprise par la couleur de l’eau. Pour ceux qui ne me connaissent pas, il faut savoir que j’ai toujours pass\u00e9 mes vacances d’\u00e9t\u00e9 \u00e0 la mer du Nord, o\u00f9 l’eau est plut\u00f4t brun\u00e2tre que bleue. M\u00eame si un ami m’avait d\u00e9j\u00e0 affirm\u00e9 que l’eau en Croatie \u00e9tait bleue, je restais persuad\u00e9e que l’eau de mer bleue \u00e9tait une sorte de mensonge photoshop\u00e9 des catalogues publicitaires aux destinations de vacances paradisiaques. Bon, c’\u00e9tait pas non plus vraiment tr\u00e8s bleu, mais on \u00e9tait loin de l’esp\u00e8ce de vase de la vlaamse kust<\/em>.<\/p>\n

Le soir, on a dormi dans une auberge de jeunesse. On avait deux lit doubles pour trois. Fanny a jou\u00e9 \u00e0 pile ou face celle de nous qui dormirait seule. J’ai eu ce privil\u00e8ge. Nos voisins c\u00e9l\u00e9braient un anniversaire et nous ont invit\u00e9 \u00e0 se joindre \u00e0 eux, mais on \u00e9tait claqu\u00e9es par notre demi nuit dans le bus, nos trajets en train et \u00e0 pied avec nos sacs… \u00a0Nous avons d\u00e9clin\u00e9 poliment, pris une douche et dormi comme des loirs.<\/p>\n

Qu’Hel aventure! Et \u00e7a ne fait que commencer.<\/p>\n

Samedi : Gdynia et\u00a0Sopot\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n

Malgr\u00e9 la fatigue de la veille, je me suis r\u00e9veill\u00e9e de bonne heure.\u00a0J’en ai profit\u00e9 pour \u00e9crire mes cartes postales. \u00c0 propos de cartes postales, il faudra qu’on m’explique cette manie qu’ont les vendeurs de cartes postales de ne jamais proposer le timbre qui va avec, et encore moins un timbre europ\u00e9en. Pff! Soit. J’ai petit-d\u00e9jeun\u00e9 avec les \u00ab\u00a0choco-princes\u00a0\u00bb de Fanny (ou plut\u00f4t des \u00ab\u00a0Hit\u00a0\u00bb mais en soi, c’est pareil.) Ensuite, on a repli\u00e9 bagage, on a aval\u00e9 un choco chaud puis on a repris le train vers Gdynia.<\/p>\n

On a d\u00e9jeun\u00e9 \u00e0 grand coup de pizza, puis on est parties \u00e0 la d\u00e9couverte de la ville. Gdynia est un peu plus au sud de Hel. C’est une ville portuaire, alors on a surtout regard\u00e9 les bateaux. Beaucoup \u00e9taient hors de l’eau, et c’\u00e9tait bizarre de voir la partie normalement immerg\u00e9e. \u00c7a semblait beaucoup plus grand. On s’est aussi un peu arr\u00eat\u00e9es sur la plage pour retrouver notre \u00e2me d’enfant : Francesca savourait le chant des vagues, Fanny faisait des p\u00e2t\u00e9s\u00a0de sable, et moi je partais \u00e0 la chasse au coquillages exotiques. Quelques oeuvres d’arts plus tard, on est reparties vers\u00a0Sopot. Grosso-modo, c’\u00e9tait encore la m\u00eame chose : la mer, plus ou moins accessible, … Mais il y avait cette \u00e9trange galerie commerciale, digne de l’architecte Numerobis, ou comme sortie tout droit d’un roman de Lewis Caroll…<\/p>\n

\"1624-Sopot-krzywy-dom\"<\/a><\/p>\n

Et puis, ce ponton allant loin dans la mer, sur lequel on a pris pleins de photos tant bien que mal, car il y avait du monde.<\/p>\n

\"sopot<\/a><\/p>\n

Une fois la lune lev\u00e9e et le soleil couch\u00e9, on a din\u00e9 au Greenway puis repris le train une fois de plus pour Gda\u0144sk, o\u00f9 nous avons rencontr\u00e9 Oscar, l’ami de Marta. Denouveau, deux lits doubles. Sauf que c’\u00e9tait quand m\u00eame sa<\/span> chambre. Bien s\u00fbr, \u00e7a ne le d\u00e9rangeait pas de partager son lit avec l’une d’entre nous, mais puisqu’il y avait des tapis de yoga et de la place pour improviser un autre lit au sol, on a pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 choisir \u00e0 pile ou face celle de nous qui dormirait au sol. Francesca \u00e9tait enchant\u00e9e de dormir pour la premi\u00e8re fois de sa vie dans un sac de couchage \u00e0 m\u00eame le sol… Mais pendant la nuit, je l’ai quand m\u00eame vu remuer pas mal de fois, histoire de trouver une position confortable. Lol. Elle s’en est bien sortie. \ud83d\ude42<\/p>\n

Dimanche : Gda\u0144sk<\/span><\/strong><\/p>\n

La ville de Gdansk est la sixi\u00e8me plus importante de Pologne. Et son port est le plus important du pays. Certains b\u00e2timents de la ville m’\u00e9voquent le quartier du Grognon, la place d’Armes et la Halle al Chair de Namur. Les autres ont davantage des airs d’Antwerpen. Je ne sais pas pourquoi, il y a quelque chose de similaire dans l’architecture. Peut-\u00eatre est-ce juste d\u00fb au canal. Enfin, par moment, il y a dans les toits\u00a0des cercles, qui me rappellent carr\u00e9ment les cerceaux du qwiddich.<\/p>\n